Drawing from ancient mythology and modern organisational psychology, they explore how the twelve archetypal stances can transform toxic cultures and unlock innovation